VobSub

VobSub 2.23

Conjunto de herramientas para editar e integrar subtítulos

VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como DirectShow, VirtualDub o AviUtil. Ver descripción completa

PROS

  • Integración con DirectShow, VirtualDub y AviUtil
  • Múltiples opciones avanzadas
  • Varias herramientas independientes

CONTRAS

  • Algo complicado para usuarios noveles
  • Herramientas separadas entre sí
  • No incluye conversor de formatos

Bueno
7

VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como DirectShow, VirtualDub o AviUtil.

VobSub permite, entre otras cosas, dividir y unir subtítulos en formato SUB, editar el formato, color y tamaño de letra, cambiar los tiempos y los FPS.

Por descontado, VobSub puede unir vídeos con sus respectivos subtítulos, admitiendo los formatos AVI, OGM, WAV, WMA, OGG, SSA y SRT.

Si bien VobSub adolece de cierta dificultad para usuarios no iniciados, los resultados son más que notables.

VobSub soporta los siguientes formatos

IDX, SMI, SUB, SRT, PSB, SSA, ASS

— Opinión usuarios — sobre VobSub

  • milar.malv

    por milar.malv

    "Fácil de usar y eficaz"

    excelente ya que permite no sólo corregir los subtitulos sino que tambien mejorar el tamaño y color de las leyendas. Más.

    analizado el 7 de julio de 2013

  • Simpsoniano

    por Simpsoniano

    "Excelente"

    Después de descargarlo, pensé que iba a ser muy complicado hacerlo funcionar, pero estaba equivocado. Más.

    analizado el 26 de diciembre de 2010