VobSub

VobSub 2.23

Conjunto de herramientas para editar e integrar subtítulos

VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como DirectShow, VirtualDub o AviUtil. Ver descripción completa

PROS

  • Integración con DirectShow, VirtualDub y AviUtil
  • Múltiples opciones avanzadas
  • Varias herramientas independientes

CONTRAS

  • Algo complicado para usuarios noveles
  • Herramientas separadas entre sí
  • No incluye conversor de formatos

Bueno
7

VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como DirectShow, VirtualDub o AviUtil.

VobSub permite, entre otras cosas, dividir y unir subtítulos en formato SUB, editar el formato, color y tamaño de letra, cambiar los tiempos y los FPS.

Por descontado, VobSub puede unir vídeos con sus respectivos subtítulos, admitiendo los formatos AVI, OGM, WAV, WMA, OGG, SSA y SRT.

Si bien VobSub adolece de cierta dificultad para usuarios no iniciados, los resultados son más que notables.

VobSub soporta los siguientes formatos

IDX, SMI, SUB, SRT, PSB, SSA, ASS

Opinión usuarios sobre VobSub

  • milar.malv

    por milar.malv

    "Fácil de usar y eficaz"

    excelente ya que permite no sólo corregir los subtitulos sino que tambien mejorar el tamaño y color de las leyendas. Más.

    analizado el 7 de julio de 2013

  • Simpsoniano

    por Simpsoniano

    "Excelente"

    Después de descargarlo, pensé que iba a ser muy complicado hacerlo funcionar, pero estaba equivocado. Más.

    analizado el 26 de diciembre de 2010